Titolo integrale del bando:
Bando pubblico per l’assegnazione delle borse di studio agli studenti delle scuole secondarie del Comune di Ancarano per l’anno scolastico 2026/2027
Ente erogatore:
COMUNE DI ANCARANO
📍 Strada dell’Adriatico 66, 6280 Ancarano
📞 tel.: 05 66 53 000
🆔 numero di registrazione: 2482851000
💳 codice fiscale: SI71620176
Pubblicazione del bando: 24 agosto 2026 sul sito internet del Comune di Ancarano
📅 Termine per la presentazione delle domande: dal 24 agosto al 7 settembre 2026 compreso
⚠️ Le domande presentate prima dell’apertura o dopo la scadenza del termine saranno respinte.
Valore complessivo delle borse di studio: fino a 165.000,00 EUR
Importo base della borsa di studio: 10 PBS
1 PBS = 1,10 EUR
(PBS indica un punto per la borsa di studio.)
🛠️ Ambiti professionali deficitari e programmi di istruzione per l’anno scolastico 2026/2027:
autoriparatore, operatore addetto all’assistenza e alla cura, elettricista, tecnico farmaceutico, parrucchiere, servizi gastronomici e alberghieri, operatore forestale, tecnico forestale, tecnico edile, costruttore di strutture metalliche, operatore per costruzioni a secco, installatore di impianti meccanici, tecnico chimico, lattoniere – copritetto, tecnico estetico, tecnico della logistica, operatore meccatronico, macellaio, metallurgista, falegname, operatore della lavorazione del legno, formatore di metalli – attrezzista, panettiere, assistente nelle tecnologie delle costruzioni, assistente in biotecnologia e assistenza, posatore di pavimenti, educazione prescolare, pasticciere, pittore edile – decoratore, vetraio, meccanico industriale, tecnico meccanico, tecnico informatico, carpentiere, operatore di macchine pesanti per l’edilizia, assistenza infermieristica, muratore e tecnico alimentare e della nutrizione.
📖 Oggetto del bando
Il bando pubblico riguarda l’assegnazione delle borse di studio agli studenti del Comune di Ancarano per l’anno scolastico 2026/2027.
🎯 Obiettivi: promuovere l’istruzione, aumentarne l’accessibilità, favorire il raggiungimento di un livello di istruzione più elevato, migliorare l’occupabilità e incentivare la partecipazione attiva dei giovani alla comunità locale.
💡 Le borse di studio sono destinate:
- agli studenti del Comune di Ancarano, dal primo anno in poi, che frequentano scuole secondarie nella Repubblica di Slovenia o all’estero e sono iscritti per la prima volta all’anno frequentato;
- agli studenti che ripetono l’anno per:
- genitorialità,
- motivi di salute giustificati,
- circostanze familiari e sociali eccezionali,
- mancato adempimento degli obblighi scolastici per cause di forza maggiore.
📑 Documentazione da allegare alla domanda
Per richiedere la borsa di studio è necessario presentare:
- Domanda per l’assegnazione della borsa di studio (Modulo 1) debitamente compilata e firmata;
- Documenti giustificativi e allegati (Modulo 2) relativi al soddisfacimento delle condizioni e ai criteri per la determinazione dell’importo della borsa;
- certificato di iscrizione o di iscrizione condizionata* per l’anno scolastico 2026/2027;
- documentazione rilasciata dall’ente competente relativa a eventuali circostanze eccezionali in caso di ripetizione dell’anno;
- copia della pagella della classe o dell’anno precedente, dalla quale risulti il rendimento scolastico;
- scala di valutazione dell’istituto scolastico estero, qualora i voti conseguiti all’estero non corrispondano al sistema di valutazione sloveno;
- copia di entrambi i lati della tessera bancaria dello studente, dalla quale risulti il numero del conto corrente aperto nella Repubblica di Slovenia sul quale sarà versata la borsa di studio. Il numero della carta e il codice CVC/CVV devono essere coperti;
- copia di un documento dal quale risultino codice fiscale ed EMŠO dello studente. Se il documento è già stato presentato l’anno scorso, non deve essere allegato nuovamente;
- documentazione pertinente per gli studenti con bisogni particolari;
- documentazione relativa a risultati eccezionali e riconoscimenti, ad esempio pubblicazioni, partecipazione a ricerche scientifiche, mostre o concerti, risultati alla prova nazionale NPZ nella nona classe, attestato della “Bralna značka” conseguito in tutti i nove anni ecc.;
- certificato relativo al lavoro di volontariato, con indicazione del numero di ore svolte e del luogo in cui è stato effettuato;
- certificato relativo alla donazione di sangue, all’attività nei vigili del fuoco o ad altre attività socialmente utili;
- copia del contratto di alloggio presso una casa dello studente oppure del contratto di locazione, qualora durante l’anno scolastico 2026/2027 lo studente risieda in un alloggio distante più di 50 km dalla propria residenza permanente.
🌍 Gli studenti che studiano all’estero devono allegare la traduzione dei documenti in lingua slovena, salvo che la documentazione sia redatta in lingua italiana o inglese.
* In caso di presentazione del certificato di iscrizione condizionata, il contratto di borsa di studio sarà stipulato una volta soddisfatte le condizioni per l’iscrizione regolare.
✅ Condizioni per ottenere la borsa di studio
Può ottenere la borsa di studio lo studente che soddisfa le condizioni previste dal Decreto e che:
- alla data di pubblicazione del bando abbia la residenza permanente nel Comune di Ancarano da almeno un anno e la mantenga per tutto il periodo di erogazione della borsa;
- al momento della presentazione della domanda non abbia ancora compiuto 22 anni;
- non abbia un rapporto di lavoro;
- non svolga un’attività autonoma registrata;
- non sia socio di società commerciali né fondatore o cofondatore di istituzioni;
- non sia iscritto nel registro delle persone disoccupate presso l’Istituto di collocamento della Repubblica di Slovenia.
📊 Come viene determinato l’importo della borsa?
Per determinare l’importo della borsa di studio vengono considerati:
- rendimento scolastico dell’anno o della classe precedente,
- risultati eccezionali,
- istruzione in un ambito professionale o programma deficitario,
- impegno sociale,
- luogo di studio,
- tipo di alloggio.
Ogni criterio viene valutato mediante un coefficiente correttivo. I dettagli sono riportati nel Modulo 3.
La Commissione può richiedere allo studente ulteriore documentazione comprovante il rispetto delle condizioni o dei criteri previsti.
📬 Modalità di presentazione della domanda
La domanda può essere presentata:
🏢 Di persona presso gli uffici dell’amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2, 6280 Ancarano – Ankaran, durante l’orario d’ufficio:
- lunedì e venerdì: dalle 8.00 alle 12.00;
- mercoledì: dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
📧 Per posta elettronica all’indirizzo stipendije@obcina-ankaran.si
⚠️ La domanda inviata tramite posta elettronica è valida soltanto se tutti i moduli sono debitamente compilati, firmati, scansionati e inviati in un unico messaggio e-mail.
La domanda dovrà pervenire all’indirizzo indicato entro e non oltre il 7 settembre 2026 alle ore 23.59.
📮 Tramite raccomandata all’indirizzo:
Comune di Ancarano, Strada dell’Adriatico 66, 6280 Ancarano con l’indicazione:
»BP per borsa di studio studenti scuole secondarie del Comune di Ancarano per l’anno scolastico 2026/2027«
La domanda sarà considerata tempestiva se spedita entro e non oltre il 7 settembre 2026.
📩 Comunicazione dell’esito del bando
Gli studenti saranno informati dell’esito del bando con una decisione del direttore dell’amministrazione comunale o di una persona da lui autorizzata entro otto giorni dall’adozione della decisione.
Il sindaco del Comune di Ancarano stipulerà con i beneficiari i contratti per l’assegnazione della borsa di studio per l’anno scolastico 2026/2027.
ℹ️ Ulteriori informazioni
Per informazioni relative al bando è possibile rivolgersi all’Ufficio competente del Comune di Ancarano:
📧 stipendije@obcina-ankaran.si
📞 051 288 721
La documentazione del bando sarà disponibile dalla data di pubblicazione fino alla scadenza del termine di presentazione delle domande sul sito internet del Comune di Ancarano e potrà essere ritirata anche presso gli uffici comunali di Via Ivan Regent 2 durante l’orario d’ufficio.
📜 Decreto e successive modifiche:
https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina/2022-01-2406?sop=2022-01-2406
⚠️ IMPORTANTE: il termine per presentare la domanda per l’anno scolastico 2026/2027 scade il 7 settembre 2026. Prima dell’invio, verificate che la domanda sia firmata e che siano allegati tutti i documenti richiesti.