Pagina iniziale Comune Dichiarazione di accessibilità

Dichiarazione di accessibilità

Ocena nesorazmernega bremena in izjava o dostopnosti za spletno stran Občino Ankaran

Občina Ankaran se zavezuje omogočati spletno stran https://obcina-ankaran.si v skladu z Zakonom o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij (ZDSMA).
Glavni namen je uporabnikom zagotoviti enostavno zaznavanje in razumevanje vsebin ter hitro in intuitivno navigacijo in interakcijo s spletnim mestom Občine Ankaran.

Stopnja skladnosti

Spletišče Občina Ankaran je večinoma skladno z Zakonom o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij.

Dostopna vsebina

Omogočeno je:

Delovanje spletišča je predvidljivo in robustno.
Oblikovanje je odzivno.
Kontrasti besedila, naslovov in povezav so primerni (Dosegamo WCAG nivo AA).
Na strani so povezave prepoznavne.
Spletna stran ima razumljivo in konsistentno strukturo in navigacijo. HTML koda spletne strani je pregledana in urejena, da ustreza zahtevam različnih naprav. Stran je mogoče brez izgube informacij povečati do 200 %.
Strani vsebujejo pokazatelj položaja, ki omogoča jasno navigacijo kje na spletišču se trenutno nahajamo (drobtinice).
Večina datotek je dodanih v PDF obliki. Kjer je mogoče, so vsebine objavljene že na spletni strani.
Spletno stran je možno uporabljati na različnih napravah.
Omogočena je navigacija s tipkovnico (prilagoditev za uporabnike, ki ne morejo uporabljati miške). Upravljanje s tipkovnico poteka zaporedno, pri čemer so aktivni elementi jasno označeni, dodan pa je tudi gumb Skok na vsebino.
Fotografije so večinoma opremljene z nadomestnim besedilom.
Spletne strani ne vsebujejo utripajočih vsebin in so varne za uporabo za vse skupine uporabnikov, ki bi jim bliskovite spremembe in utripajoči elementi lahko povzročili reakcije ali napade.
Spletna stran vsebuje zemljevid spletnega mesta.

Nedostopna vsebina

Kljub nenehnim izboljševanjem elementov dostopnosti so nekatere vsebine, ki ne izpolnjujejo vseh zahtev, ki jih določa Zakon o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij (ZDSMA).

Primeri, ki še ne dosegajo dostopnosti:

(Skenirani) dokumenti v obliki zapisa PDF (npr. sklepi, poročila, zapisniki, letna poročila ipd.), ki morajo biti objavljene v skladu z drugimi zakoni in bi predelava predstavljala nesorazmerno breme.
Programsko generirani dokumenti.
Kompleksni grafični elementi (npr. tabele s podatki, grafikoni, preglednice, slikovne sheme ipd.).
Nekatere multimedijske vsebine niso dostopne (manjkajo npr. podnapisi video vsebin).
Nekateri elementi morda nimajo vpisanega alternativnega opisa. Vpisovanje alternativnega opisa za nazaj bi predstavljalo nesorazmerno breme, saj se večina objav nanaša na vnose iz preteklih let in ne bi imelo sorazmerne uporabne vrednosti za uporabnika. Novejši elementi imajo vpisan alternativni opis.
Nekatere vsebine niso urejene iz razloga nesorazmernega bremena (6. člen Zakona o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij (ZDSMA)). Organ nesorazmerno breme ocenjuje s tem, da bi za organ nastale znatne finančne posledice, saj je obseg vsebine zelo velik. Poleg tega pa je večina vsebine takšne, da se spreminja in bi bilo težko zagotavljati ažurnost prevodov.
Nekateri dokumenti niso dostopni. Razlog je v nesorazmernem bremenu, ki ga organ ocenjuje s kadrovskim in finančnim bremenom, ki bi ga optimiziranje zahtevalo.

Dostopne alternative

Vse informacije, ki so dostopne na spletnih straneh Občine Ankaran, lahko dobite na naslednjih kontaktih:

Na telefonski številki sprejemne pisarne: +386 (0)5 66 53 000,

na elektronskem naslovu info@obcina-ankaran.si,
osebno na Občini Ankaran v času uradnih ur, na naslovu Regentova ulica 2, 6280 Ankaran – Ancarano.

Priprava izjave o dostopnosti

Izjava je bila pripravljena 30. 1. 2026 na podlagi samoocene.
Izjava je bila nazadnje pregledana 30. 1. 2026.

Povratne in kontaktne informacije

V kolikor naletite na težavo glede dostopnosti do gradiv, prosimo, da nas o tem obvestite. Pomagali vam bomo pri razumevanju vsebin. V primeru, da imate glede dostopnih/nedostopnih vsebin dodatna vprašanja, se nam oglasite po navadni ali elektronski pošti na naslov:

po pošti na naslovu Jadranska cesta 66, p. p. 24, 6280 Ankaran – Ancarano ali
na elektronski naslov info@obcina-ankaran.si.

Informacije o inšpekcijskem nadzoru

V primeru, da ugotovite odstopanja od določil Zakona o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij, lahko podate prijavo Inšpektoratu za informacijsko družbo po navadni ali elektronski pošti na naslov:

MINISTRSTVO ZA DIGITALNO PREOBRAZBO
Inšpektorat Republike Slovenije za informacijsko družbo
Davčna ulica 1
1000 Ljubljana
T: 01 555 58 48
E: gp.ijs@gov.si

Il sito internet www.obcina-ankaran.si è progettato in modo che, usufruendo di varie modalità, sia accessibile a tutti i visitatori del sito, e allo stesso tempo che la loro esperienza sia il più positiva possibile. L’accessibilità è basata sull’autovalutazione in conformità con la Legge sull’accessibilità dei siti internet e delle applicazioni mobili.

Il sito internet del Comune di Ancarano è scritto nel linguaggio HTML5, utilizzando modelli di stile CSS3 destinati alla progettazione di pagine internet. Per le interazioni e alcune funzionalità viene utilizzato lo JavaScript. Il funzionamento e l’aspetto del sito internet vengono controllati in tutti i browser più vecchi e più recenti e su vari dispositivi e sistemi operativi.

Il sito internet è adatto a persone con disabilità

Durante l’inserimento di un contenuto, l’interfaccia amministrativa consente di contrassegnare diversi livelli di titoli (Intestazione 1, 2, 3 e 4 e corpo del testo). Per foto, documenti, ecc. (elementi non testuali) è possibile aggiungere una descrizione nel database dei media, che il sistema riconosce come testo “alternativo”. Entrambi sono importanti e consentono l’uso di tecnologie di supporto (lettori di schermo, linee Braille).

È possibile utilizzare la pagina senza il mouse (accessibilità tramite tastiera).

Si accede alla barra del menu con il tasto TAB (per spostarsi in avanti nel menu TAB, per tornare indietro SHIFT+TAB), per selezionare il menu e accedere al sottomenu Spacebar, per spostarsi nella pagina e nei menu Freccia su o Freccia giù’, per confermare la selezione Enter, per visitare la pagina precedente Backspace.

Il sito internet è progettato con misure di esecuzione efficaci

La dimensione viene regolata in base all’apparecchiatura utilizzata, senza perdere funzionalità o contenuti. È possibile ingrandire la pagina premendo CTRL e +. L’ingrandimento non influisce sulla funzionalità o sui contenuti.

Navigazione

Il sito internet aggiorna l’indirizzo nella parte superiore del browser in base al contenuto visualizzato in modo che l’utente sappia sempre in quale sottopagina si trova. La successione delle pagine è coerente con il contenuto della pagina. L’uso della navigazione rimane coerente e non cambia tra le pagine.

Contenuti non accessibili

L’accessibilità del sito internet del Comune di Ancarano viene monitorata e i singoli elementi di accessibilità vengono regolarmente aggiornati. Alcuni dei contenuti pubblicati non soddisfano tutti i requisiti di accessibilità definiti dalla Legge sull’accessibilità dei siti internet e delle applicazioni mobili.

Esempi di tali contenuti:

documenti scannerizzati in formato PDF (ad es. delibere, relazioni, verbali, relazioni annuali, ecc.) che devono essere pubblicati in base ad altre leggi e che costituirebbero un onere sproporzionato da elaborare.
documenti generati da software,
elementi grafici complessi (ad esempio tabelle dati, grafici, prospetti, diagrammi illustrati, ecc.)

L’ottimizzazione dei contenuti di cui sopra imporrebbe un onere sproporzionato, in quanto le implicazioni finanziarie e di risorse umane sarebbero sproporzionate rispetto al beneficio per l’utente, oppure non vi sarebbe alcun beneficio per l’utente. Tutte le informazioni contenute nel sito internet sono accessibili agli utenti in altri modi (di persona, per telefono).

Alternative accessibili

Tutte le informazioni accessibili sul sito internet del Comune di Ancarano possono essere richieste contattando i seguenti recapiti:

Il numero telefonico dell’ufficio protocollo: +386(0) 5 66 53 000,
l’indirizzo di posta elettronica: info@obcina-ankaran.si,
di persona presso il Comune di Ancarano durante l’orario d’ufficio, in Via Ivan Regent 2, 6280 Ancarano.

Stesura della dichiarazione di accessibilità

La presente Dichiarazione di accessibilità è stata redatta in data 1° ottobre 2020 sulla base di un’autovalutazione. La dichiarazione è stata rivista e aggiornata il 23. agosto 2023.

Feedback e recapiti

I contenuti del sito internet vengono aggiornati frequentemente. Nonostante gli sforzi per renderli il più possibile accessibili e facilitarne l’uso, gli utenti del sito possono riscontrare problemi di accessibilità. Potete inviarci segnalazioni su casi di non conformità, richieste di informazioni e contenuti non accessibili:

via posta all’indirizzo Strada dell’Adriatico 66, c. p. 24, 6280 Ancarano oppure
scrivendo all’indirizzo di posta elettronica: info@obcina-ankaran.si

Vigilanza sull’attuazione delle disposizioni della Legge sull’accessibilità dei siti internet e delle applicazioni mobili nel settore pubblico

La vigilanza sull’attuazione della Legge sull’accessibilità dei siti internet e delle applicazioni mobili del settore pubblico è esercitata dal:

Ministero per la Trasformazione digitale
Ispettorato della Repubblica di Slovenia per la società dell’informazione

Davčna ulica 1
1000 Lubiana
+386 1 555 58 48
gp.irsid@gov.si