Dichiarazione di accessibilità

Valutazione dell’onere sproporzionato e dichiarazione di accessibilità per il sito web del Comune di Ancarano

Il Comune di Ancarano si impegna a rendere accessibile il sito web https://obcina-ankaran.si in conformità con la legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili (ZDSMA).
L’obiettivo principale è garantire agli utenti una facile percezione e comprensione dei contenuti, nonché una navigazione e un’interazione rapide e intuitive con il sito web del Comune di Ancarano.

Livello di conformità

Il sito web del Comune di Ancarano è sostanzialmente conforme alla legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili.

Contenuti non accessibili

È abilitato:

• Il funzionamento del sito web è prevedibile e affidabile.
• Il design è reattivo.
• I contrasti dei testi dei titoli e dei collegamenti sono adeguati (Raggiungiamo il livello AA delle WCAG).
• I collegamenti sono riconoscibili sulla pagina.
• Il sito web ha una struttura e una navigazione comprensibile e coerente. Il codice HTML del sito web è stato revisionato e modificato per soddisfare i requisiti dei diversi dispositivi. La pagina può essere ingrandita fino al 200% senza perdita di informazioni. 
• Le pagine contengono un indicatore di posizione che consente una chiara navigazione all’interno del sito web (breadcrumb).
• La maggior parte dei file è aggiunta in formato PDF. Dove possibile, i contenuti sono già pubblicati sul sito web.
• Il sito web può essere utilizzato su diversi dispositivi.
• È possibile navigare con la tastiera (adattamento per gli utenti che non possono utilizzare il mouse). Il controllo con la tastiera avviene in modo sequenziale, con gli elementi attivi chiaramente contrassegnati e l’aggiunta del pulsante Vai al contenuto.
• La maggior parte delle fotografie è accompagnata da un testo alternativo.
• Le pagine web non contengono contenuti lampeggianti e sono sicure per tutti i gruppi di utenti che potrebbero avere reazioni o attacchi causati da cambiamenti rapidi ed elementi lampeggianti.
• Il sito web contiene una mappa del sito.

Contenuti non accessibili

Nonostante i continui miglioramenti apportati agli elementi di accessibilità, alcuni contenuti non soddisfano tutti i requisiti previsti dalla legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili (ZDSMA).

Esempi che non soddisfano ancora i requisiti di accessibilità:

• Documenti (scansionati) in formato PDF (ad esempio, delibere, relazioni, verbali, relazioni annuali, ecc.) che devono essere pubblicati in base ad altre leggi e che costituirebbero un onere sproporzionato da elaborare.
• Documenti generati da software.
• Elementi grafici complessi (ad esempio tabelle dati, grafici, prospetti, diagrammi illustrati, ecc.)
• Alcuni contenuti multimediali non sono accessibili (ad esempio mancano i sottotitoli dei contenuti video).
• Alcuni elementi potrebbero non avere una descrizione alternativa inserita. L’inserimento di una descrizione alternativa a posteriori rappresenterebbe un onere sproporzionato, poiché la maggior parte delle pubblicazioni si riferisce a voci degli anni precedenti e non avrebbe un valore utile proporzionato per l’utente. Gli elementi più recenti hanno una descrizione alternativa inserita.
• Alcuni contenuti non sono stati modificati a causa dell’onere sproporzionato (articolo 6 della legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili (ZDSMA)). L’organo valuta l’onere sproporzionato in quanto comporterebbe conseguenze finanziarie significative per l’organo stesso, dato che il volume dei contenuti è molto elevato. Inoltre, la maggior parte dei contenuti è soggetta a modifiche e sarebbe difficile garantire l’aggiornamento delle traduzioni.
• Alcuni documenti non sono accessibili. Il motivo risiede nell’onere sproporzionato che l’organo valuta in termini di carico di personale e finanziario che l’ottimizzazione richiederebbe.

Alternative accessibili

Tutte le informazioni accessibili sul sito internet del Comune di Ancarano possono essere richieste contattando i seguenti recapiti:

• il numero telefonico dell’ufficio protocollo: +386(0) 5 66 53 000,
• l’indirizzo di posta elettronica: info@obcina-ankaran.si,
• di persona presso il Comune di Ancarano durante l’orario d’ufficio, in Via Ivan Regent 2, 6280 Ancarano. 

Stesura della dichiarazione di accessibilità

La Dichiarazione di accessibilità è stata redatta in data 30 gennaio 2026 sulla base di un’autovalutazione.
La Dichiarazione è stata revisionata il 30 gennaio 2026.

Riscontri e recapiti

Se riscontrate difficoltà nell’accessibilità dei materiali, vi preghiamo di comunicarcelo. Vi aiuteremo a comprendere i contenuti. Se avete ulteriori domande relative ai contenuti accessibili/inaccessibili, potete contattarci tramite posta ordinaria o elettronica all’indirizzo:

• via posta ordinaria all’indirizzo Strada dell’Adriatico 66, c. p. 24, 6280 Ancarano oppure
• scrivendo all’indirizzo di posta elettronica: info@obcina-ankaran.si.

Informazioni sul servizio di controllo ispettivo

Qualora riscontriate violazioni delle disposizioni della legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili, potete presentare una segnalazione all’Ispettorato per la società dell’informazione tramite posta ordinaria o elettronica all’indirizzo:

MINISTERO PER LA TRASFORMAZIONE DIGITALE
Ispettorato della Repubblica di Slovenia per la società dell’informazione
Davčna ulica 1
1000 Lubiana
T: 01 555 58 53 48
E: gp.ijs@gov.si