Bando pubblico per l’assegnazione delle borse di studio agli studenti delle scuole medie del Comune di Ancarano per l’anno scolastico 2024/2025

Le borse di studio del comune di Ancarano sono destinate agli studenti delle scuole medie del comune di Ancarano che studiano nella Repubblica di Slovenia o all’estero e soddisfano le condizioni del Decreto sulle borse di studio per studenti delle scuole medie e studenti universitari del comune di Ancarano (Gazzetta Ufficiale n. 96/2022) . Sarà possibile presentare la domanda a partire dal 23 agosto 2024 al 9 settembre 2024!

Titolo integrale del bando: BANDO PUBBLICO PER L’ASSEGNAZIONE DELLE BORSE DI STUDIO AGLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE DEL COMUNE DI ANCARANO PER L'ANNO SCOLASTICO 2024/2025 

Ente erogatore: 

COMUNE DI ANCARANO, Strada dell’Adriatico 66, 6280 Ancarano

tel.: 05 66 53 000 Numero di registrazione: 2482851000 codice fiscale: SI71620176:

Pubblicazione del bando: 23 8 2024 sito internet del Comune di Ancarano

Scadenza presentazione: dal 23 agosto 2024 fin al 9 settembre 2024 Le domande presentate prima o dopo il termine di scadenza per la presentazione delle domande, saranno rigettate.

Valore complessivo dei fondi destinati alle borse di studio: fino a 165.000,00 euro 

Importo base delle borse di studio per gli studenti delle scuole medie: 10 TZŠ*
Valore di 1 TZS = 1,10 EUR
 *Il TZS è il punto per la borsa di studio

Oggetto della gara: 

L’oggetto del bando pubblico e’ l’assegnazione delle borse di studio agli studenti delle scuole medie del Comune di Ancarano per l’anno scolastico 2024/2025.
Con l’obiettivo di promuovere l’istruzione, aumentarne l’accessibilità e raggiungere un livello di istruzione più elevato, migliorare la possibilità di occupazione e l’inclusione attiva dei giovani nell’ambiente locale, vengono pubblicate:
 - borse di studio per studenti delle scuole medie del comune di Ancarano dal primo anno in poi valido per le scuole medie nella Repubblica di Slovenia o all’estero, che sono iscritti per la prima volta al primo anno;- borse di studio per studenti delle scuole medie che ripetono l’anno per i seguenti motivi:

• genitorialità,
• motivi di salute giustificati,
• circostanze familiari e sociali particolari,
• inadempimento degli obblighi scolastici a causa di forza maggiore.

Per facilitare l’applicazione sono disponibili le “DOMANDE E RISPOSTE” piu’ frequenti.

Documentazione che lo studente deve presentare per richiedere la borsa di studio:

• Domanda per l’assegnazione della borsa di studio debitamente compilata e firmata (MODULO 1),
• Documenti giustificativi e allegati (MODULO 2)sull’adempimento delle condizioni per l’ottenimento della borsa di studio di base e per i coefficienti correttivi secondo i criteri di aumento dell'importo della borsa di studio: 
  • CERTIFICATO D’ISCRIZIONE ovvero ISCRIZIONE CONDIZIONATA* dello studenti per l’anno scolastico 2024/2025 (gli studenti che studiano all'estero devono allegare una traduzione dei documenti in sloveno tranne se la documentazione è in lingua italiana o inglese),
  • COPIA DELLA PAGELLA DELLA CLASSE PRECEDENTE OVVERO DELL’ANNO PRECEDENTE, dal quale si evince il rendimento scolastico dello studente nell'anno scolastico precedente (gli studenti che studiano all'estero devono allegare una traduzione dei documenti in sloveno tranne se la documentazione è in lingua italiana o inglese),
  • COPIA di entrambi i lati della TESSERA BANCARIA dello studente, che riporta il numero di conto corrente aperto nella Repubblica di Slovenia, sul quale verrà trasferita la borsa di studio, Il numero della carta e il codice di convalida CVC/CVV devono essere coperti,
  • COPIA del documento attestante il codice fiscale e il CAUC dello studente. Se è già stata presentata una copia di tale documento l'anno prima, non è necessario presentarlo nuovamente,
  • COPIA della decisione dell’Istituto per l’assicurazione pensionistica e di invalidità della Slovenia o dell’Istituto di collocamento della Repubblica di Slovenia o decisione sull’orientamento a un programma di istruzione e formazione adattato o altri documenti giustificativi (solo studenti con bisogni educativi speciali). 
  • PROVA di risultati eccezionali e premi ottenuti in un determinato campo, rilasciata da una istituzione o dalla persona responsabile, bibliografia di opere pubblicate, certificati di partecipazione a ricerche scientifiche, mostre d’arte o concerti, attestato di rendimento alla prova VNC nella 9° classe, prova di completamento delle classi nell’arco di un anno scolastico,
  • CERTIFICATO emesso da un’organizzazione non governativa o altra persona giuridica sul lavoro di volontariato insieme al numero di ore svolte, 
  • CERTIFICATO sulla donazione di sangue (almeno due volte l’anno), sul lavoro attivo presso i vigili del fuoco o altro lavoro socialmente utile insieme al numero di ore svolte,
  • COPIA DEL CONTRATTO DI ALLOGGIO PRESSO LA CASA DELLO STUDENTE o CONTRATTO D’AFFITTO, dal quale risulta che durante l'anno scolastico 2024/25 lo studente vivrà in un alloggio che dista più di 70 km dall'indirizzo di residenza permanente. 

* In caso di presentazione di CERTIFICATO D’ISCRIZIONE CONDIZIONATA, il contratto per il conferimento della borsa di studio verrà stipulato all’adempimento delle condizioni per la regolare iscrizione.

Condizioni e criteri per l'assegnazione delle borse di studio:

La borsa di studio può essere ottenuta da una persona avente lo status di studente delle scuole medie, che soddisfa le condizioni previste dal Decreto sulle borse di studio per studenti delle scuole medie e studenti universitari del comune di Ancarano (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 96/2022) e :

• ha residenza permanente nel comune di Ancarano il giorno della pubblicazione del bando per l’assegnazione della borsa di studio e per tutto il periodo di erogazione della borsa di studio,
• è cittadino della Repubblica di Slovenia,
• non ha compiuto 22 anni al momento della presentazione della domanda,
• non è impiegato,
• non svolge un’attività privata registrata,
• non è partner di aziende né fondatore o co-fondatore di istituzioni,
• non è iscritto nel registro dei disoccupati presso l’Istituto di collocamento della Repubblica di Slovenia.

La condizione di residenza permanente nel comune di Ancarano è soddisfatta da uno studente o borsista se risiede stabilmente all’indirizzo della sua residenza permanente nel comune di Ancarano e questo indirizzo è il centro dei suoi interessi di vita.

I criteri per l’assegnazione delle borse di studio agli studenti sono i seguenti: rendimento scolastico dell’anno precedente o classe di istruzione, risultati eccezionali, occupazioni deficitarie per le quali studia o indirizzi di studio, impegno sociale, luogo dove viene frequentata la scuola e tipo di alloggio. Ogni criterio di valutazione del rendimento e dei risultati raggiunti viene valutato con un coefficiente di correzione.(MODULO 3)

La commissione può chiedere allo studente di presentare ulteriori prove del rispetto delle condizioni o del rispetto dei criteri. 

Nel caso in cui lo studente frequenti scuole con programmi in aree deficitarie, può ottenere un coefficiente correttivo aggiuntivo.  

Le aree deficitarie per le borse di studio per gli studenti delle scuole medie per l'anno scolastico 2024/2025 sono:

• professionisti settore ospitalità e turismo,
• guardie forestali,
• professioni settore edile e geodesia,
• lattonieri e coperturisti,
• verniciatori e lucidatori,
• lavoratori di fonderia,
• meccanici e riparatori di dispositivi elettronici, macchine agricole, industriali e di altro tipo, veicoli a motore e biciclette, meccatronici,
• macellai, 
• fornai,
• falegnami, carpentieri,
• installatori impianti meccanici,
• attrezzisti, formatori di metalli,
• professionisti settore sanitario e sociale,
• farmacisti,
• commessi,
• operatori informatici,
• spedizionieri,
• tecnici settore elettronica, elettrotecnica, fisica e chimica,
• tecnici di ingegneria meccanica.

Le aree deficitarie per le borse di studio per studenti delle medie per l'anno scolastico 2024/2025 sono valutate con un fattore correttivo pari a 4.

Come presentare domanda: 

- di persona presso l’ufficio borse di studio, Via Ivan Regent 2, 6280 Ancarano, con il seguente orario, il lunedì e il venerdì dalle 8.00 alle 12.00 e il mercoledì dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00. 

- via posta elettronica all’indirizzo stipendije@obcina-ankaran.si NOTA: La domanda inviata tramite posta elettronica è ritenuta valida se tutti i moduli sono debitamente compilati, firmati, scansionati e inoltrati in un unico messaggio (e-mail). La domanda sarà considerata consegnata in tempo solo se inviata all'indirizzo di posta elettronica specificato entro e non oltre il giorno 9 settembre 2024 entro le ore 23:59.

- tramite posta raccomandata all’indirizzo Comune di Ancarano, Strada dell’Adriatico 66, 6280 Ancarano, in busta chiusa con l’indicazione appropriata, letteralmente e senza abbreviazioni: “BP per borsa di studio studenti scuole medie del comune di Ancarano per l'anno scolastico 2024/2025". La domanda sarà considerata consegnata in tempo se inviata per posta entro e non oltre il 9 settembre 2024

Comunicazione dell’esito del bando pubblico:

Gli studenti saranno informati sull’esito del BP con decisione emessa del direttore dell’amministrazione comunale o da persona da lui delegata, entro otto (8) giorni dalla decisione. Il sindaco firmerà un contratto con i beneficiari della borsa di studio per l’anno scolastico 2024/2025.

Contatti per ulteriori informazioni:

I candidati possono richiedere informazioni sul bando presso il Dipartimento attività sociali del Comune di Ancarano, Via France Bevk 1, tramite l’indirizzo di posta elettronica stipendije@obcina-ankaran.si oppure al numero di telefono 051 288 721.

Informazioni sulla documentazione del bando:

La documentazione inerente il bando è disponibile sul sito internet del Comune di Ancarano (www.obcina-ankaran.si) dalla data di pubblicazione del bando fino al termine del periodo di presentazione delle domande. La documentazione puo’ essere ritirata anche presso l’ufficio borse di studio, Via Ivan Regent 2, 6280 Ancarano con il seguente orario, il lunedì e il venerdì dalle 8.00 alle 12.00 e il mercoledì dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.

Consultazione del Decreto con le condizioni e i criteri:

Decreto sull’assegnazione delle borse di studio per studenti delle scuole medie e studenti universitari del Comune di Ancarano: https://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?sop=2022-01-2406