Pojdite na vsebino

Rispondete all'invito, il programma Svit salva la vita!

SVIT 01

Svit è un programma nazionale di screening e diagnosi precoce delle lesioni precancerose e del cancro del colon e del retto, presente in Slovenia da 15 anni. Ogni due anni, le persone di età compresa tra 50 e 74 anni che hanno un'assicurazione sanitaria, sono invitate a partecipare.

Nel 2023, il 61,21% delle persone invitate ha risposto all'invito al programma Svit. Tra tutti gli uomini invitati, il 56,22% ha risposto all'invito; tra tutte le donne invitate, il 65,18% ha risposto. 

Il cancro del colon e del retto è caratterizzato dal fatto che si sviluppa principalmente da alterazioni precancerose chiamate polipi. I polipi e altre alterazioni patologiche dell'intestino causano sanguinamento, che non può essere rilevato a occhio nudo e può essere determinato solo mediante analisi di laboratorio dettagliate delle feci, che vengono eseguite tramite la partecipazione al programma Svit.

SVIT 3La partecipazione al programma Svit è semplice, poiché la maggior parte viene svolta da casa.

È possibile restituire la "Dichiarazione di partecipazione volontaria" compilata al programma Svit per posta. In base alla dichiarazione firmata, vi verra’ inviato un set di due tester per il prelievo dei campioni di feci con le istruzioni allegate. È importante consegnare la busta con i tester presso l'ufficio postale e non nella cassetta postale, poiché i campioni potrebbero danneggiarsi a causa delle intemperie. Il laboratorio Svit eseguirà quindi le analisi dettagliate dei campioni di feci. Le persone con un risultato negativo in cui non sono state trovate tracce di sangue nelle feci saranno nuovamente invitate al programma tra due anni. Le persone con esito positivo saranno invitate a recarsi dal proprio medico personale, con il quale concorderanno ulteriori controlli.  

Poiché il cancro colon rettale si sviluppa per un lungo periodo senza segni evidenti, è fondamentale che anche le persone che sembrano essere sane e appartengono alla fascia d'età in cui il cancro è più comune rispondano a un programma preventivo. Quando si verificano gravi problemi di salute, la malattia può essere progredita così tanto che potrebbe essere troppo tardi per ottenere un trattamento efficace. 

Se avete ricevuto un invito al programma Svit e non avete ancora risposto, vi invitiamo a farlo il prima possibile. Il programma Svit può salvarvi la vita!

Plakat Svit slo itaPiù informazioni sul programma Svit e sull’adesione sono disponibili:

- Presso il vostro medico personale o Ambulatorio di medicina famigliare,

- Presso il call center al numero 01 620 45 21 (dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 14) oppure via e-mailsvit@nijz.sioppure

- sul sito www.program-svit.si

Centro di educazione alla salute – Casa della sanità di Capodistria offre supporto per il programma Svit, potete anche prendere appuntamento per una consultazione individuale. Sono disponibili dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 12:00 ai numeri telefonici 031 822 211, 070 690 644 e 031 693 101. Potete anche fissare un appuntamento via e-mail zdravstvena.vzgoja@zd-koper.si

Marina Glavina, responsabile ZVC Capodistria

Živa Žerjal, consulente NIJZ UT Capodistria